Combo
Tour:
Bribri Indian
Reservation and Volio Waterfall
The
indigenous people of Talamaca are part of the Amazon Basin Indian
cultures and heritage. The Bribri speak their native language,
Bribri, and Spanish, wear western clothes, and participate in
regional political and economic life, but they also maintain beliefs
and customs of their ancestors. The Talamanca-Bribri Reservation
covers a large area of the interior Talamanca Mountains. Bribri
people believe “Sibo” created all things on Earth,
and that all things have supernatural guardians that permit human
beings to kill wild animals and use forest products only as necessary
for human subsistence. Through traditional agriculture, hunting,
fishing, and use of forest products, the Bribri have maintained
a respectful relationship with their natural environment. A visit
to Rancho Grande, Volio waterfall and the KekoLdi Reserve is also
included in this tour. At KekoLdi the Bribri are working to restore
the threatened green iguana. You may also learn about medicinal
plants & cures and organic agriculture or may acquire interesting
handcrafts.
Includes: Transportation from your local hotel, Reservation
entrance permit fee, & tropical fruit snack.
Required Gear: Bug repellent, drinking water, sturdy shoes, long
pants and swim suit & towel for the waterfall.
Duration: 5 hours. 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
Price: $75 per person.
Special Note: The Bribri
Indians supplement their living with the sales of their handcrafts.
If you would like to help them maintain their way of life please
feel free to make purchases.
Combo
Tour:
Reserva
Indígena Bribri y Cascada Volio
Los
indígenas de la región de Talamanca pertenecen a
la cultura y herencia indígena del Amazonas. Los bribri
hablan su propio dialecto, el Bribri y el Español, visten
ropa actual y participan activamente de la vida política
y económica, pero siempre mantienen las costumbres y creencias
de sus ancestros. La Reserva Bribri-Talamanca cubre un gran área
hacia el interior de la zona montañosa de Salamanca. Los
indígenas Bribri creen que “Sibo” creo todas
las cosas en la Tierra, y que todas las cosas tienen guardianes
sobrenaturales que le permiten a los seres humanos matar animales
y usar productos del bosque únicamente necesarios para
su subsistencia. A través de prácticas tradicionales
en agricultura, pesca, caza y uso de productos silvestres, esta
comunidad ha logrado mantener una respetuosa relación con
su entorno natural. En este tour se incluyen visitas a Rancho
Grande, la cascada Volio y a la Reserva Kekoldi. En Kekoldi, los
bribri trabajan fuertemente por restablecer la población
de iguanas verdes. Usted también podrá aprender
de plantas medicinales y medidas curativas así como de
agricultura orgánica, o podrá adquirir también
interesantes artesanías.
Incluye: Transporte desde su hotel, tarifa para el permiso
de entrada a la Reserva, y bocadillo de frutas tropicales
Equipo necesario: repelente de insectos, agua para tomar, zapatos
resistentes, pantalones largos, traje de baño y toalla
para la cascada
Duracion: 5 horas, 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
Tarifa: $75 por persona
Notas especiales: Los Indígenas
Bribri suplementan su economía con la venta de artesanías,.
Si usted desea colaborar para que ellos mantengan su estilo de
vida sírvase hacer las compras que desee.